Название: Free Time
Переводчик: Амелия Уинстон
Бета: Paume, Stakkars
Оригинал: Free Time, автор -SaturnXK, разрешение на перевод запрошено
Размер: миди, 5952
Пейринг/Персонажи: Финкс, Фэйтан, Кортопи
Категория: джен
Жанр: Экшн
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Чем занимается Фейтан в свободное время?
Размещение: только с разрешения переводчика
Сквозь пальцы текла теплая кровь. Крыса пискнула, когда Фейтан проткнул ее ножом. Наверное, если бы она умела говорить, то закричала бы. Фейтан нахмурился и выбросил тварь подальше. Теперь, когда крыса не могла больше кричать, ему стало неинтересно развлекаться с ней. Фейтан пошевелил окровавленными пальцами и внимательно изучил их.
Красный, цвет крови. Это было прекрасно. Он бросил нож на землю и встал со стула, на котором сидел, для того, чтобы смыть с пальцев кровь.
Недавно босс распустил Пауков, пока не появится возможность собраться снова. Они разошлись в разные стороны, чтобы в течение нескольких месяцев или даже лет заниматься собственными делами.
Фейтан остановился в Шигару, в городе, похожем на Йоркшин. Это был большой город, а в большом всегда много бездомных. Фейтан убивал их, не привлекая к себе внимания следователей. Уже очень давно Шигару превратился в место, где он проводил свободное время.
Фейтану нравилось убивать. Стоило Паукам закончить очередное дело, и он возвращался в Шигару. Там его знали как тихого человека и идеального убийцу, который способен уничтожить кого угодно и где угодно. Обычно он находил себе жилье в пригороде или там, куда никогда не сунется нормальный человек.
Боссы преступного мира обычно связывались с ним, оставляя послания в его номере в отеле Китераке - владелец специально оставлял эту комнату пустой - и платили огромные деньги за убийства. Разумеется, Фейтан убивал не за деньги. Он убивал ради острых ощущений. Его знали как Убийцу из Тени. Хоть Фейтан и считал, что это имя чересчур слащаво, все называли его именно так. Единственное, что нравилось Фейтану - это страх, который внушало имя любому человеку.
Его «услуги» постоянно пользовались спросом, большей частью потому, что он убивал мгновенно и его никогда никто не видел. Правда, здесь был один нюанс: если задание было слишком легким и казалось ему скучным, то он обычно убивал и своего заказчика. Фейтан терпеть не мог людей, одетых в дорогие черные костюмы, окруженных телохранителями и думающих, что они находятся в полной безопасности. За ними было забавно наблюдать в те моменты, когда он, не моргнув глазом, отрезал людям головы. Их страх делал убийство забавным.
Фейтан вышел из отеля на улицу, натянул на лицо платок и осмотрелся по сторонам. Он пошел быстрой походкой, быстрой для обычного человека, но Фейтан был одним из самых быстрых членов Риодан, так тчо такой темп его не напрягал.
На сегодняшнее утро у него было намечено убийство, но он немного опаздывал из-за того, что решил помучить крысу. Ночной клуб, куда он направлялся, в это время был уже закрыт. Фейтан проигнорировал «Извините, но мы закрыты» и вошел внутрь. Петляя между креслам и столов, он подошел к двери с надписью «ТОЛЬКО ДЛЯ VIP-ПЕРСОН» и, не потрудившись даже постучать, открыл ее.
ПОВ клиента
Клиент, крупный босс мафии, раздраженно ворчал.
- Чего вы хотите? - спросил он.
Мужчина смотрел на него холодными золотистыми глазами. Босс мафии задрожал. В такие глаза не хотелось смотреть. Они были ледяными, пустыми и беспощадными.
- Я – тот убийца, которого вы искали, - произнес мужчина равнодушным голосом. Босс мафии был уверен, что этот человек - иностранец, об этом говорил его акцент. Он смотрел на убийцу сверху вниз.
Мужчина выглядел не слишком большим и производил впечатление обычного бандита. Нижняя половина его лица была скрыта платком с изображением черепа. У него были темно-синие волосы и очень бледная кожа. На убийцу этот мужчина был не похож. С другой стороны, первое впечатление может быть обманчиво.
- Ваше имя? – спросил босс.
- Вам не нужно знать моего имени, - произнес убийца.
Босс нахмурился.
- В точку. Я знаю, что вы – убийца, - заявил босс, доставая из кармана фотографию.
Пусть он и не знал об этом, но мужчина знал свою жертву.
ПОВ Фейтана
Фейтан посмотрел на фотографию и сделал вид, что мужчина на ней ему не знаком. Обычно он не спрашивал у своих клиентов причину, по которой они хотят убрать кого-то, но в этот раз ему хотелось это узнать.
- Что он сделал вам? – поинтересовался Фейтан. Босс мафии скрипнул зубами.
- На прошлой неделе он убил моего брата. Я хочу, чтобы вы нашли его и узнали, есть ли у него брат. Если есть – убейте его. Око за око. Если у него нет никакой семьи, то уничтожьте именно его. Мне не интересно, что вы будете делать. Просто заставьте его страдать, - произнес босс напряженным голосом. Губы Фейтана дернулись под платком.
- Я уверен в том, что у этого человека нет ни брата, ни семьи, - сказал Фейтан. Босс посмотрел на него.
- Вы знаете его? – спросил босс.
- Я знаю его, - ответил Фейтан. Босс мафии удивился.
- Откуда? Вы всего лишь убийца, а он является членом Геней Риодан.
ПОВ Фейтана
- Я знаю, что он – член Геней Риодан, - произнес с ухмылкой Фейтан. Ее наниматель не видел. И в то же время Фейтан был раздражен. Значит, он – «всего лишь наемный убийца»? Что за глупый человек. – Я ухожу.
Не дожидаясь ответа нанимателя, он ушел, оставив после себя только легкое дуновение ветерка.
Тишина. Она лежала в основе всего. Всех звуков мира. Фейтан любил тишину. Она была сестрой смерти. Он видел то, о чем любой нормальный человек мог только мечтать. Он видел, как гаснут искры жизни в глазах людей, не один и не два раза. Зачастую именно он был причиной этого.
Тишина. И смерть. Это было тем, что утешало его и дарило ему покой. Когда он бывал в людном месте, то чувствовал себя раздавленным и испытывал приступы удушья. Чтобы преодолеть эти ощущения, он отключался от звука голосов и шагов и слушал только то, что было у него под ногами. Тишину. Каждый раз, испытывая дискомфорт, Фейтан останавливался и слушал. Он хотел бы остановиться и ничего не слышать.
Фейтан часто замечал, что смотрит в никуда. Несколько раз он ловил себя на том, что часами мог смотреть на одну и ту же стену несколько часов. Но глухая стена, которую он возводил в своей голове, была наполнена мелкими деталями. Несколько трещин то тут, то там. В углу не хватает кирпича. Паутина трепещет на ветру. Его сознание было наполнено всем и в то же время ничем.
Это было так же просто, как съесть пирог. Вроде бы нормально, но подумав, вы вспомните, что там несколько слоев. Но это если перед вами обычный пирог.
Так же Фейтан любил задавать самому себе различные вопросы. У преступника небольшой рост, глаза, уши, рот, нос... как все это относится к имени «Фейтан»? Это все, что могло охарактеризовать его? Если он изменит что-нибудь в своей внешности, это все еще будет принадлежать «Фейтану»? Думая об этом, он забывал об окружающем мире.
Люди, которые его совсем не знали, могли описать Фейтана, как «задумчивого, темного и мрачного». Если спросить тех людей, которые знали его как члена Геней Риодан, то они бы ответили: «Фейтан есть Фейтан». Ты есть ты. Зачем вам нужно знать что-то о нем? Если вам действительно хочется узнать про него, то спросите лучше у него перед тем, как убить или сразу после этого. Каждый член Геней Риодан знал о нем что-то свое и поэтому все они описывали его по-разному. Так что теперь Фейтан знал, что у него есть двенадцать описаний, каждое из которых принадлежит кому-то из двенадцати Пауков.
Фейтан быстро ушел из ночного клуба и неспешно возвращался в отель. У него было полно времени до встречи с тем членом Риодана, что он собирался «убить» Он посмотрел на солнце, которое стояло уже довольно высоко, несмотря на то, что было раннее утро. FФейтон нахмурился, он терпеть не мог жаркие дни.
Это раздражало его, и весь Призрачный отряд знал, что в такие дни к нему лучше не подходить. В такие дни он был не в настроении и мог сломать руку любому, кто попробовал бы к нему приблизиться.
По правде говоря, Фейтану ни разу не приходилось прибегать в таких случаях к насилию, потому что все Пауки чувствовали это и старались не раздражать его лишний раз. Фейтан и сам не стремился нарушать правила, установленные боссом.
- Чувак! Гони сюда все деньги! – раздался позади него голос. Фейтан слегка склонил голову и даже не сделал попытки обернуться. Это был мальчик, и, судя по звуку дыхания, с ним были еще двое. Обладателю этого голоса было, скорее всего, лет пятнадцать. Но это был все еще ребенок. Голос звучал испугано. Фейтан мог поспорить с кем угодно, что парнишка пытался ограбить прохожего в первый раз. И, похоже, последний.
- Как насчет… нет? – ответил Фейтан. Он сунул руки в карманы, перенес свой вес на одну ногу и слегка согнул другую.
- Тогда… Я… Я ударю тебя, - произнес мальчик срывающимся голосом. Фейтан обернулся, в его золотистых глазах не было ничего, кроме скуки.
- Иди отсюда. Или я убью тебя, - произнес Фейтан, в его голосе ясно читало намерение сделать это. Он окинул взглядом трех мальчишек, которые пытались окружить его.
Парнишка по центру оказался подростком с зелеными глазами и мышиного цвета волосами. В его руке был нож. Не слишком острый, не слишком тупой, но Фейтон знал - будь этот нож у него, убить таким ножом было бы просто. А этот паренек в лучшем случае мог только оцарапать его.
Мальчик слева был невысоким, но все же выше Фейтана. У него были светло-коричневые волосы, и Фейтан отметил, что его зубы плотно сжаты.
Последний парнишка оказался долговязым подростком, неспособным поднять даже чашку с чаем. Он казался самым испуганным из всех и нервно сжимал и разжимал руки. Фейтан поднял бровь.
— Ребят, вы знаете, что у некоторых людей нет пальцев? – протянул Фейтан. Его губы изогнулись в злой усмешке. – Если вы сейчас не уйдете, то каждый из вас потеряет три пальца.
Мальчики сглотнули. Долговязый сделал даже шаг назад.
— Я… Я предупредил тебя. Если отдашь нам деньги, то мы уйдем и даже не тронем тебя, - заикаясь произнес светловолосый. Фейтан моргнул. Светловолосый мальчик выглядет так. словно собирался обоссаться.
- У вас есть три секунды на то, чтобы убраться отсюда. После этого вы уже не сможете ничего написать, - сказал Фейтан. Он начал отсчет.
- Один… - мальчики переглянулись.
- Два… - мальчики начали отступать.
- Три… - ребята разбежались. Фейтан усмехнулся.
- Недостаточно быстро, - прошептал он.
Он бросился вслед за ними и сначала уронил на землю долговязого парнишку. Одно движение, и запястье было сломано. Мальчик вскрикнул от боли, и в его глазах появился страх. Проигнорировав его, Фейтан отправился за светловолосым мальчиком.
Еще одно движение - нога светловолосого хрустнула, и он упал. Последним был мальчик, угрожавший ему ножом. За половину секунды Фейтан решил, что сделать с этим парнишкой.
В конечном итоге он остановился на нескольких переломах руки и вывихнутом плече. Фейтан ушел, оставив троицу корчиться на земле от боли, и люди, до этого старавшиеся не вмешиваться, стали собираться вокруг них.
- Пора заниматься заказом, - пробормотал Фейтан, посмотрев на небо и совершенно забыв о трех назадачливых грабителях. Он исчез, перейдя на быстрый шаг. Это делало его невидимым, и если люди шли бы чуть быстрее, то увидели бы едва заметную тень.
Фейтан отошел от затененных мест в центре города, перейдя в более «цивилизованную» его часть. Он оставил позади центральную часть Шигару и теперь направлялся в так называемую «складскую зону».
Здесь было множество складов и работающих там людей. Фейтан огляделся по сторонам и увидел большой склад, выкрашенный красной краской. Он приблизился к нему настолько, что оказался на пороге через полсекунды. На этом складе хранилась различная сантехника. И это место было одной из баз Геней Риодан.
Убедившись, что поблизости нет рабочих, Фейтан проскользнул на склад и нырнул в затхлую темноту. Он не пытался скрыть тот факт, что использовал свой Нен; здесь никто не знал, кто прибыл вторым в «складскую зону».
- Эй, Фейтан. Что ты делал, пока шел сюда? – раздался сзади него голос. Фейтан не отреагировал на него. Он слышал его каждый раз, когда Пауки собирались вместе.
Это был голос, знакомый ему с детства. Фейтан различал в голосе радость от того, что смеется маленький ребенок, от беспечной болтовни подростка, от глупой болтовни взрослого человека.
- Я получил заказ на убийство. Кое-кто нанял меня для того, чтобы убить тебя, - сказал Фейтан, глядя на высокий потолок. Он сел на ящик с кранами, оперся о него руками и откинулся назад.
- Ого. Что я такого натворил? – поинтересовался голос, которого это слегка позабавило. Фейтан пожал плечами.
- Ты убил его брата, - ответил Фейтан. – И перестань прятаться. Выходи.
- Да, да. Я сейчас выхожу, - произнес голос. Его владелец вышел из-за кучи коробок и улыбнулся Фейтану. – Эй. Мы не виделись с тобой несколько недель.
- Да, - ответил Фейтан и поднял бровь. – Что случилось с твоим египетским костюмом? Этот костюм идет тебе, Финкс.
Резюме.
- Эй, Фейтан. Что ты делал, пока шел сюда? – раздался сзади него голос. Фейтан не отреагировал на него. Он слышал его каждый раз, когда Пауки собирались вместе.
Это был голос, знакомый ему с детства. Фейтан различал в голосе радость от того, что смеется маленький ребенок, от беспечной болтовни подростка, от глупой болтовни взрослого человека.
- Я получил заказ на убийство. Кое-кто нанял меня для того, чтобы убить тебя, - сказал Фейтан, глядя на высокий потолок. Он сел на ящик с кранами, оперся о него руками и откинулся назад.
- Ого. Что я такого натворил? – поинтересовался голос, которого это слегка позабавило. Фейтан пожал плечами.
- Ты убил его брата, - ответил Фейтан. – И перестань прятаться. Выходи.
- Да, да. Я сейчас выхожу, - произнес голос. Его владелец вышел из-за кучи коробок и улыбнулся Фейтану. – Эй. Мы не виделись с тобой несколько недель.
- Да, - ответил Фейтан и поднял бровь. – Что случилось с твоим египетским костюмом? Этот костюм идет тебе, Финкс.
ПОВ Финкса
- Фейтан, - произнес Финкс, выходя из-за груды коробок. Он спал, но с того момента, как почувствовал, что Фейтан использовал Нен, сидел на своей «кровати» и ждал его. На самом деле, этот предмет мог называться кроватью с большой натяжкой. Это было похоже на сон на земле, в окружении коробок.
Он посмотрел на маленькую фигурку, сидящую на ящике и поднял бровь. Что, черт возьми, делает здесь Фейтан? Они с Фейтаном редко встречались отдельно от Риодан и только Фейтан мог приехать к нему в те моменты, когда ему было скучно. Фейтан ответил ему, не поворачиваясю.
- Мне скучно, - сказал Фейтан, глядя в потолок. Финкс едва слышно фыркнул. Ему было интересно.
- Иди и убей кого-нибудь, - ответил Финкс, садясь рядом с убийцей. – И что не так с моей одеждой?
- Ты одел костюм. Зачем ты его надел? Ты, случаем, не собираешься пойти сегодня куда-нибудь, - ответил Фейтан, осмотрев его с ног до головы
- Один глупый охотник за головами пытался убить меня. Я был недостаточно осторожен и он порвал мою одежду. Я просто пошел и украл первое, что попалось мне под руку, - сказал Финкс, - и… Хей, разве ты не должен убить меня? – Фейтан покачал головой.
- Финкс, ты знаешь правила, - сухо сказал Фейтан. – Никаких драк между членами Риодан. В эти правила входят и убийства.
- Тогда что ты собираешься делать со своим заказчиком? – спросил Финкс. Фейтан пожал плечами.
- Я ничего не буду делать. Я хочу развлечься, - произнес Фейтан. – Или я обращусь за помощью к Кортопи.
- Согласен. Пойдем к Кортопи. В любом случае, мне тоже сегодня скучно – сказал Финкс. Финкс мрачно посмотрел на него, прежде чем встать с ящика.
ПОВ Фейтана
- Пошли, - сказал Фейтан. Он повернул голову в сторону двери, позволяя ветру взъерошить его черно-синие волосы. Финкс сделал тоже самое и они несколько минут смотрели на дверь, прежде чем одновременно направиться к ней. Фейтан шел следом за Финксом.
Фейтан чувствовал очень многое в те моменты, когда рядом с ним был кто-нибудь. Если это был случайный человек, то у Фейтана всегда было желание убить его или ее. Если рядом с ним был кто-то из Пауков, то Фейтан, как правило, не возражал против такой компании, но всегда был на страже. Это была одна из привычек, которые он выработал в Метеоре.
Но если рядом с ним был Финкс, то все его ощущения сразу же исчезали. Финкс был единственным человеком, рядом с которым Фейтан мог позволить себе расслабиться. Возможно, это было из-за того, что он знал Финкса очень давно. Возможно, он был единственным человеком, которому Фейтан мог доверять. Возможно... Финкс был его единственным и верным другом.
Друг. Раньше это слово ничего не значило для Фейтана. Раньше это было просто шесть букв, которые кто-то произнес. Фейтан до сих пор все еще думал об этом, но в глубине души прекрасно знал, что это значит. Он знал, что это просто символ. Он знал, что Финкс соответствует всем его требованиям, но не хотел признаваться себе в этом.
Он уже давно запер все свои чувства и эмоции. Он уже давно превратился в человека без чувств. Но единственным человеком, который видел улыбку Фейтана, именно улыбку а не злую усмешку, был именно Финкс.
Финкс был единственным человеком, которому удалось сломать неприступную стену, которой Фейтан окружил себя. И он бы единственным, кто видел истинное лицо Фейтана. Фейтан закрыл глаза и вспомнил то далекое время, когда они были совсем маленькими.
- Финкс, поймай меня, если сможешь, - кричал маленький семилетний мальчик. Еще один мальчик с каштановыми волосами надулся и побежал за ним.
- Фейтан, это несправедливо! Ты должен бежать впереди, - крикнул ему вслед Финкс. Фейтанг посмотрел назад и рассмеялся.
- Точка, - ответил Фейтан. Затем повернулся и побежал уже не так быстро, позволяя Финксу догнать и поймать его. Он знал, что если бы бежал в полную силу, то Финкс никогда не смог бы его поймать. Фейтан мог бежать вечно. Ему нравилось чувстовать, как ветер обдувает его лицо, когда они обегали кучи и горы мусора. В такие моменты он чувоствовал себя свободным.
Эти мальчики были одними из многочисленных жителей Метеора. Тогда им было всего семь лет и их вряд ли можно было назвать взрослыми. Но они быстро повзрослели. Когда вы живете в таком городе, как Метеор, приходится взрослеть очень быстро. Невероятно быстро.
Словно они были новорожденными младенцами, в одночасье ставшими взрослыми.
Когда им было три, они впервые увидели смерть человека. С тех пор они считались подростками по меркам Метеора.
Когда им исполнилось шесть – они убили впервые. С этого момента они с полным правом могли считать себя взрослыми.
Теперь им было семь и в промежутке между их первой жертвой и седьмым днем рождения они убили не одного человека.
Они больше не могли называть себя детьми и люди говорили про них странные слова: «Монстр. Убийца». Другой значимой для них фразой стали слова одного человека: «Дети без детства». Хотя в то время Фейтан и Финкс еще не понимали смысла сказанного той пожилой женщиной, они помнили об этом когда стали взрослыми.
Но сейчас им было только семь. И несмотря на то, что они стали убийцами в таком раннем возрасте, им все еще хотелось чувствовать себя на семь лет и играть в игры, в которые полагалось играть их ровесникам.
- Ты медленно бегаешь, - дразнился Фейтан, бегущий впереди. Он нахально улыбнулся и бросился в кучу мусора.
Финкс наконец догнал Фейтана и повалил его на землю.
- Догнал! – улыбнулся Финкс. Два мальчика шутливо боролись, пока от этой игры их не оторвал грозный голос. Они прервали свою потасовку и успокоились, замолчав. Они спрятались за кучей мусора и затихли.
- Еда, - прошептал Фейтан. Они видели двух людей, сидящих с птицей в лежащей между ними ловушке. Это были те птицы, которые обычно жили на свалке. В основном они питались отходами. Падальщики.
- Ты хочешь поесть сегодня вечером? – задал риторический вопрос Финкс. Фейтан усмехнулся в ответ. Сейчас мальчики уже не играли. Они превратились в опасных хищников, которые могут убить любого.
За спинами мужчин появились два призрака и они даже не поняли, что это были Финкс и Фейтан. Они напали одновременно. Финкс сломал шею одному мужчине, а Фейтан другому.
Они довольно улыбнулись друг другу, поскольку уже давно делали многие вещи вместе и теперь поняли, что могут практически читать мысли друг друга, что пригодилось им тогда, когда они выросли.
Фейтан взял тушку одной птицы, которой было достаточно для того, чтобы наесться двоим и еще потом доедать остатки. Финкс кивнул головой в сторону убежища, в котором они прятались. Они пошли туда молча, но это молчание было более говорящим, чем слова.
- Ей, Фейтан. Ты в порядке? – спросил Финкс. Фейтан моргнул и покачал головой. Почему он вспомнил именно этот момент из своего детства?
- Грежу наяву, - тихо сказал Фейтан. Финкс кивнул. Он привык к этому. Поэтому он постарался обратить внимание на более насущные проблемы.
- Ты знаешь, где искать Кортопи? – спросил Фейтан, следя глазами за тем, как на землю падает лист с дерева.
- Конечно. Многие Пауки по тем или иным причинам решили обосноваться в Шигару. В том числе и Кортопи. Я уверен, что он обитает на таком же складе, как и я, - произнес Финкс. Он провел рукой по волосам, пытаясь вспомнить, на каком именно складе жил Кортопи. – Я уверен, что он облюбовал себе склад досок.
Фейтан внимательно осматривал каждое здание в «складской зоне»
- Здесь есть три склада, на которых хранится дерево, - произнес Фейтан, оглядываясь по сторонам и указывая на три строения. – Это первый. А вот еще один. И вон тот тоже.
Финкс покосился на одно из зданий, на которые указывал Финкс и на его лице появилсь воодушевление, когда он увидел следующий склад.
- Это здась, - сказал Финкс.
Теперь они шли в направлении склада, до которого было метров двести. Солнце уже садилось и их окутали сумерки. Большая часть рабочих уже ушла домой.
- КОРТОПИ! – взревел Финкс, едва они дошли до входа на склад. – ГДЕ ТЫ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ? ЗДЕСЬ?
Фейтан закатил глаза. У Финкса всегда был очень зычный голос. Разумеется, Кортопи был здесь; Финкс и Фейтан почувствовали его нен еще задолго до того, как подошли к складу.
- Ты очень громко кричишь, - пробормотал голос из тени. Маленькая фигурка Кортопи вынырнула из-за коробок и потерла уши.
У Кортопи, как всегда были длинные зеленоватые волосы, из-под которых выглядывал один глаз. В Риодане он был мастером по созданию копий и иногда остальные Пауки подтрунивали над ним, называя его дерьмовым плагиатором. Так обычно говорили про него Финкс, Убогин и Нобунага.
- Ты можешь сделать копию Финкса, - поинтересовался Фейтан вместо приветствия. Кортопи повернулся к нему, проигнорировав эту грубость. Как и Финкс, он привык к этому.
- Да. Разумеется. Но можно спросить, для чего? – спросил Кортопи, положив одну руку на плечо Финкса, а другую отведя в сторону. Воздух под ней затрепетал и из него появилась безжизненная фигура Финкса.
- У Фейтана появился клиент, который очень хочет убить меня, - сказал Финкс, не подрудившись ничего объяснить остальным. Он знал, что Кортопи все понял бы. Кортопи кивнул. Финкс подхватил свою копию и перекинул ее через плечо.
- Это все? – спросил Кортопи. Фейтан и Финкс кивнули. – Увидимся позднее.
Парочка исчезла.
- Хех. Это было просто, - произнес Финкс, когда они отправились на «их» склад.
- Почему бы и нет? – произнес Фейтан, убирая руки в карманы. Финкс пожал плечами. Остаток пути они прошли в полной тишине.
Той же ночь...
- Окей. Все готово, - произнес Фейтан, отступая на шаг назад и окидывая взглядом плоды своих трудов. Скопированный Кортопи Финкс лежал неподалеку от того места, где сидел Финкс настоящий. Финкс оторвал взгляд от окна и моргнул..
- Ты знаешь, а это все выглядит достаточно жутко, - сказал Финкс, посмотрев на свою копию. – Он действительно похож на меня.
Фейтан искусно наносил копии увечия, пока она не стала похожа на пострадавшего в схватке человека.
У копии Финкса на лбу была большая рана, тело украшали многочисленные порезы. Костюм, в который была одета копия, был порван и кровь залила белую рубашку. Из живота копии торчало несколько ножей, а из уголка рта текла струйка крови. И везде были ссадины и переломы.
- Время отдать это клиенту, - сказал Фейтан. Он взял копию и повернулся, чтобы посмотреть на Финкса. – Я вернусь.
Финкс кивнул и Фейтан вышел за дверь.
Он бежал по крышам домов и убывающая луна преследовала его. Он бежал очень быстро и, несмотря на дополнительный вес, казался размытой фигурой. Фейтан перепрыгивал с крыши на крышу до тех пор, пока не оказался поблизости от центра города. Он направился к тому же клубу, в котором был сегодня утром и спрыгнул с крыши прямо напротив входа в него. Поскольку наступила ночь, в клубе было полно людей.
В основном это были молодые девушки, демонстрирующие открытым практически все свое тело, но были и мужчины: молодые и в возрасте, пришедшие посмотреть на происходящее. Фейтан вошел в ночной клуб с «трупом» на плече, не заботясь о том, что его и его странную ношу могут увидеть.
С каких пор Фейтану стало все равно, что думают о нем люди? Некоторые люди при виде копии на плече Фейтана кричали, но большая часть была уже пьяна для того, чтобы заметить что-то особенное.
Фейтан остановился около двери с табличнкой «ТОЛЬКО ДЛЯ ВИП-ПЕРСОН» и снова открыл дверь без стука.
ПОВ Босса мафии
Босс смотрел на невысокого убийцу, вошедшего в комнату со странным предметом на плече. Другие члены его клана, пришедшие сюда отдыхать, смотрели на то, как он бросил на пол тело. Босс отпил из своего стакана при виде того, что убийца сделал с телом.
- Как я уже говорил, у этого человека нет брата. Я заставил его страдать, - сказал убийца безжизненным голосом. Хозяин нервно кивнул.
- И-итак, вот ваша оплата, - сглотнул босс, отдавая убийце деньги. Босс мафии не ожидал, что убийца убьет человека днем да еще таким способом. Разумеется, он сказал убийце, чтобы тот заставил жертву страдать, но не ожидал, что он будет мучить ее.
Он покрылся потом, увидев ледяной блеск в глазах убийцы, но он пытался скрыть факт, что был в ужасе от других боссов мафии.
- Я… Это все, что ты сделал? – спросил босс. Маленькая фигурка медленно кивнула. «Друзья» босса нервно потянулись за оружием.
- Итак. Ты видишь. Этот человек скучен. Я убил его без удовольствия. Я хочу больше действия, - вкрадчиво сказал убийца. Босс почувствовал, что ему не хватает воздуха. Он больше не пытался скрыть свой страх.
Убийца поднял голову и его золотые глаза заблестели.
- Возможно, я убью тебя. Ты будешь визжать как свинья – сказал убийца и его голос понизился до шепота. Босс все еще мог слышать его, несмотря на то, что звуки музыки проникали в комнату.
- П-подожди! Я твой клиент! Ты не можешь убить меня! – крикнул босс в жалкой попытке спасти свою жизнь. Остальные боссы мафии вытащили свое оружие и начали палить по убийце, который внезапно растаял в воздухе.
- Куда он делся? – спросил босс, срываясь на крик. Он затравленно осматривался вокруг, пока не услышал звук падающих на пол тел.
Он резко обернулся и увидел, что все боссы мафии были обезглавлены и лежали на полу. Босс кричал долго, так что кровь стыла в жилах. К сожалению, из-за оглушительных звуков музыки этого никто не слышал. Он подбежал к двери, которую неожиданно заклинило.
- Нет… Нет… НЕТ… НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! – кричал босс, царапая дверь, словно кошка. – ВЫПУСТИТЕ МЕНЯ ОТСЮДА!
ПОВ Фейтана
Фейтан рассмеялся про себя, глядя, как босс бегает по комнате. Словно насекомое, попавшее в ловушку. Люди редко смотрят выше своей головы, иначе давно обнаружили бы Фейтана.
Он покачивался в свете огромной люстры, отбрасывая неверные тени и наблюдая за тем, как бегает по комнате босс. За этим было интересно наблюдать, хоть Фейтан и закрыл уши руками.
Он должен был закончить дело как можно быстрее и уйти отсюда. Музыка, звучащая снаружи, резала его слух. Он молча спустился на пол и зашел боссу за спину.
- Буу… - холодно шепнул ему на ухо Фейтан. Босс закричал и повернулся. Слишком медленно. Он был уже мертв, когда его глаза увидели Фейтана. Маленький убийца посмотрел на разражавшего его человека, лежащего сейчас на полу вместе с четырьмя другими телами, развернулся и вышел из комнаты.
Проложил путь через толпу и нырнул в ночную темноту. Закрыв глаза, перевел дыхание и понюхал свою одежду. От нее пахло кровью.
Но опять же, от нее всегда так пахнет.
Инв. №9
Название: Free Time
Переводчик: Амелия Уинстон
Бета: Paume, Stakkars
Оригинал: Free Time, автор -SaturnXK, разрешение на перевод запрошено
Размер: миди, 5952
Пейринг/Персонажи: Финкс, Фэйтан, Кортопи
Категория: джен
Жанр: Экшн
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Чем занимается Фейтан в свободное время?
Размещение: только с разрешения переводчика
Переводчик: Амелия Уинстон
Бета: Paume, Stakkars
Оригинал: Free Time, автор -SaturnXK, разрешение на перевод запрошено
Размер: миди, 5952
Пейринг/Персонажи: Финкс, Фэйтан, Кортопи
Категория: джен
Жанр: Экшн
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Чем занимается Фейтан в свободное время?
Размещение: только с разрешения переводчика